If documents are not visible in Document Hub:
Check if the list is filtered.
If Filtered List is showing, it means no documents will appear unless they match the filter.
Click the X button to clear the filter.
Once cleared, documents will appear and Filtered List will no longer display.