Document Manager - Mail merge is not enabled in the document in Document Manager

When attempting to mail merge a document, the error, The selected document does not have mail merge enabled may occur. Ensure you open the document and to see if mail merge fields are present within the document

You can read up on creating mail merge documents.